BRUSSELS - Apple won a major victory Wednesday against European efforts to force it to pay higher taxes, after a European Union appeals court overturned a massive judgment against the tech giant and said that E.U. antitrust regulators erred in imposing a $14.8 billion bill for back taxes.